Опускаю всю переписку , но это...
Англ.версия письма«Okay, thank you so much for clearing that up! ^^;
Okay, well I took the box with me to Purolator today and attempted to ship it out. Unfortunately, the clerk there was so incompetent and had no idea what he was doing. I had asked him to enter the information clearly and concisely so the package would have no trouble getting to you this time, but he was rushing through everything and I could see on his screen that he was entering everything incorrectly. Furthermore, when we totaled up everything with the insurance and with the weight of the package, it came to $220! This is not a huge issue as I am willing to cover the additional expenses given the headache this has caused you, but the fact is, I did not trust him enough to get the package delivered safely and I do not believe he calculated it correctly, despite my attempts to try and intervene and get him to fix everything. And then he had the nerve to tell me to come back tomorrow because they were closing and the mail wouldn't go out today anyway! Needless to say, I didn't trust the package with purolator.
All this has convinced me to go with either FedEx or UPS. I'll see what their quotes are like and see what happens tomorrow.
я буду держать вас в курсе и подпись.»220 баксов за пересылку - а не охренели ли они? ваще пиздец это называется.
прихожу к выводу что почта - это везде ПОЧТА! каждый служащий по-разному делает свою работу и можно даже заметить что и расчитывает цену по-разному. Помню как одна дама упиралась что мелкий пакет нельзя заграницу послать - типа не положено. Только посылкой и без страховки. Переругались и я пошла на другое отделение - в итоге и мелкий пакет оказывается можно и страховку можно заполнять - короче "делаю как считаю нужным", таков девиз почты.
Честно говоря даже хочется сказать спасибо этому ЕМСу, который нервы треплет конечно, но всеже свои тарифы четко знает и не выходит за их рамки никогда (на моей практике не было во всяком случае).
ЭХ... кажется я так хочу этого мальчика получить, что меня даже Небесная Бухгалтерия всячески старается от этой навязчивой хотелки вылечить. Потому что нельзя так хотеть куклу!!! нужно быть более сдержанной ...
хнык...хнык...